(00 33) 2 98 39 62 25
Fax (con cita previa) :
(00 33) 9 50 04 32 70
Contacto dirección social : 5 Hent Meneyer, 29 950 Gouesnac'h, France.
dirección postal : 2 impasse de Kervégant, 29 350 Moëlan sur mer, France.

Los departamentos de la Bretaña, primera parte: Côtes d’Armor & Ille et Vilaine

La costa norte de la Bretaña, junto al Canal de la Mancha.

 

 

SaintThomasTV / Chaine Vimeo

 


Côtes d’Armor

Este departamento, llamado Côtes du Nord (Costas del norte) en 1790, cambió su nombre por Côtes d’Armor (Costa de Armor) el 8 de marzo de 1990. Cubre una cuarta parte de la Bretaña y tiene 70,000 hectáreas de bosque, 350km de costa y muchos ríos. Sus 550.000 habitantes están distribuidos en 372 “comunas”. Las más grandes de éstas son: Saint Brieuc, Guingamp, Dinan, Lannion, Loudéac, Lamballe. La economía de la región se basa principalmente en la agricultura, pesca, industria alimentaria, turismo, electrónica y telecomunicaciones. En la costa hay  puertos encantadores, como por ejemplo: Erquy, Binic, Saint Quaix Portrieux, Loguivy de la Mer, Saint Cast le Guildo, Paimpol, Perros-Guirec…

Hay una buena relación entre el mar y el campo, con bonitos caminos para pasear, actividades deportivas y visitas culturales. Cada zona del departamento tiene un paisaje y una identidad propios. Y no hay que olvidar las islas: las siete islas en la costa del granito rosado, que son un santuario para aves marinas; y, naturalmente, el archipiélago Bréhat, popularmente conocido como “la isla de las flores”, un lugar encantador.

En la costa del departamento de las Côtes d’Armour hay varias zonas: la Côte d’Emeraude (costa esmeralda), la Côte de Penthièvre, Saint Brieuc Bay, la Côte de Goëlo, la Côte de Granit Rose (costa del granito rosado); y también zonas boscosas, conocidas como “argoat” en bretón, donde nacen los ríos de la Bretaña: Trégor, Guerlédan, Central Brittany, y la zona de Dinan.

El departamento de las Côtes d’Armour es de una gran belleza natural, con lugares de interés como la marisma de Quellen, los valles boscosos de  Traouïro, y las grandes playas de guijarros de Plestin y St Efflam. También vale la pena explorar el cabo de Fréhel, que se alza  a 70 metros sobre el mar, y cerca de allí Sable d’Or les Pins, un pequeño pueblo que mantiene aún un aire del pasado. En toda la costa hay una gran variedad de vegetación y de aves.

En la costa del departamento de las Côtes d’Armour hay varias zonas: la Côte d’Emeraude (costa esmeralda), la Côte de Penthièvre, Saint Brieuc Bay, la Côte de Goëlo, la Côte de Granit Rose (costa del granito rosado); y también zonas boscosas, conocidas como “argoat” en bretón, donde nacen los ríos de la Bretaña: Trégor, Guerlédan, Central Brittany, y la zona de Dinan.

El departamento de las Côtes d’Armour es de una gran belleza natural, con lugares de interés como la marisma de Quellen, los valles boscosos de  Traouïro, y las grandes playas de guijarros de Plestin y St Efflam. También vale la pena explorar el cabo de Fréhel, que se alza  a 70 metros sobre el mar, y cerca de allí Sable d’Or les Pins, un pequeño pueblo que mantiene aún un aire del pasado. En toda la costa hay una gran variedad de vegetación y de aves.


Ille et Vilaine

Rennes, capital de la Bretaña, es también la frontera con el resto de Francia. San Malo, situada junto al Canal de la Mancha, es una ciudad muy pintoresca con una importante historia corsaria. Y un poco más al norte se encuentra Cancale, con sus famosas ostras.

Al otro extremo del departamento se halla el bosque de Brocéliande, una tierra de leyenda, lugar donde vivió el mago Merlín en la historia del Rey Arturo.

Ya en la frontera con Normadía se encuentra el Mont St Michel y la bahía que hay que cruzar en marea baja para llegar a él. Y no hay que olvidar Dinard,  un pueblo con un aire inglés, casas de estilo Belle Epoque y un legendario casino. El pueblo está situado en la desembocadura del Rance, un río poético, que desemboca en el Canal de la Mancha junto a la torre de Solidor en Saint-Servan, construida en 1382 por Jean IV duque de la Bretaña.

El paisaje del departamento de Ille et Vilaine es boscoso y tiene tres grandes ríos. La zona alrededor de Rennes, la capital administrativa de la zona, es básicamente agrícola. Rennes, ha sido siempre una ciudad con un papel político importante, pero el hecho histórico más destacable fue la creación del Parlamento de la Bretaña en 1554.

Cerca de Rennes se encuentran los pueblos medievales  de Vitré y Fougères, muy relacionados con la leyenda del Rey Arturo. Muy conocido por la cristiandad occidental, el Rey Arturo aparece en unos escritos de Oxford del siglo XII titulados “Historia de los reyes de Francia”.

Saint Malo  es uno de los lugares que no se puede perder. Fue la primera república de Francia, una ciudad corsaria, con altas murallas que rodean las calles adoquinadas con casas señoriales de granito. En el pasado éstas pertenecieron a navieros que hicieron fortuna con la piratería, y que también protegieron a la ciudad de los ingleses, que, a pesar de intentarlo muchas veces, nunca consiguieron apoderarse de ella. Durante la segunda guerra mundial fue parcialmente destruida por los alemanes, pero se reconstruyó exactamente igual a cómo había sido anteriormente.

Algunos personajes famosos de St Malo son el pirata Surcouf, el explorador Jacques Cartier, que descubrió Canadá en 1534; Duguay-trouin, otro pirata que se convirtió en comandante naval; y, cómo no, el gran escritor romántico Chateaubriand…

Bienvenido al norte de la Bretaña, una tierra de leyenda, carácter y autenticidad.

Philippe.